Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ЭТНОГРАФИЧЕСКАЯ ГРУППА

  • 1 ethnographic group

    этнографическая группа; локальная часть этноса, сохраняющая отдельные специфические черты культуры, языка, быта и т.д.
    * * *
    этнографическая группа; локальная часть этноса, сохраняющая отдельные специфические черты культуры, языка, быта и т.д.

    Англо-русский словарь по социологии > ethnographic group

  • 2 Szekelys

    Этнография: секлеры (этнографическая группа венгров, живущих в горах Трансильвании (Румыния))

    Универсальный англо-русский словарь > Szekelys

  • 3 guarani

    m браз
    1) гуарани (лингвистическо-этнографическая группа, охватывающая многие племена Бразилии)

    Portuguese-russian dictionary > guarani

  • 4 нагайбәк

    сущ.
    нагайба́ки, нагайба́к (этнографическая группа татар, а также представитель этой группы) || нагайба́кский

    нагайбәк җырлары — нагайба́кские пе́сни

    Татарско-русский словарь > нагайбәк

  • 5 лемки

    Українсько-російський словник > лемки

  • 6 matyó

    [\matyót, \matyója, \matyók] 1. (személy) матб;

    a \matyók — мате (этнографическая группа в Венгрии);

    egy \matyóval utaztam — я ехал вместе с одним мужчиной-матё;
    2. (jelzőként) -мате;

    \matyó baba — кукла-мате;

    \matyó hímzés — вошивка-матё; \matyó hímzéses — украшенный вышивкой-матё; \matyó menyecske/nő — женщица-матё; \matyó viselet — народная одежда v. народный костюм мате

    Magyar-orosz szótár > matyó

  • 7 ayrım

    1
    сущ.
    1. разг. развилка. Yolun ayrımı развилка дорог
    2. хим. раздел. Ayrım səthi поверхность раздела
    2
    сущ. айрумы (этнографическая группа азербайджанцев, живущих в западных районах республики)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ayrım

  • 8 meqrel

    I
    сущ. мегрел, мегрелка. Meqrellər мегрелы (этнографическая группа, живущая в западных районах Грузии)
    II
    прил. мегрельский. Meqrel dili мегрельский язык

    Azərbaycanca-rusca lüğət > meqrel

  • 9 minqrel

    I
    сущ. мингрел, мингрелка. Minqrellər мингрелы (этнографическая группа грузин, живущих в западных районах Грузии)
    II
    прил. мингрельский. Minqrel dili мингрельский язык

    Azərbaycanca-rusca lüğət > minqrel

  • 10 svan

    I
    сущ. сван; svanlar сваны (этнографическая группа, живущая в некоторых горных районах северо-западной Грузии)
    II
    прил. сванский. Svan dialekti сванский диалект

    Azərbaycanca-rusca lüğət > svan

  • 11 şahsevənlər

    сущ. шахсевены (этнографическая группа азербайджанцев, живущая на северо-западе Ирана и на юге Азербайджанской Республики)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şahsevənlər

  • 12 csoport

    * * *
    формы: csoportja, csoportok, csoportot
    гру́ппа ж; группиро́вка ж; кружо́к м
    * * *
    [\csoportot, \csoportja, \csoportok] 1. группа;

    fák \csoportja — группа деревьев;

    az indoeurópai nyelvek italikus \csoportja — италийская группа индоевропейских языков;
    2. (emberi) группа; (kategória) категория; (brigád) бригада; (kollektíva) коллектив; (munkacsoport) звено*; vál. (kiváló emberekből álló) плеяда;

    agitációs \csoport (brigád) — агитационная бригада; агитбригада;

    etnográfiai \csoport — этнографическая категория; irodalmi \csoport — литературная группа; kis/ maroknyi \csoport — кучка, группка; kalandorok maroknyi \csoportja — кучка авантюристов; a kormányon levő \csoport — правительственная верхушка; színjátszó \csoport — самодеятельная группа; кружок художественной самодеятельности; termelőszövetkezeti \csoport — производственно-кооперативная группа; utazók \csoportja — группа/ партия путешественников; vmely \csoportba sorol — отнести к. группе; más \csoportba sorol — перечислить/перечислить; \csoportba verődik — собираться кучками/ группами; az emberek \csoportba verődve széledtek el — люди расходились группами; \csoportokban gyülekezik — собираться группами; \csoportban él (állatokról) — жить стадами; két \csoportban történő vizsgáztatás — сдача экзаменов в два потока; \csoportokra oszt — разбивать/разбить на группы; разгруппировывать/разгруппировать; сортировать;
    3. kat. группа, отделение;

    hadműveleti \csoport — оперативная группа;

    4. pol. (frakció) фракция, группировка; (blokk) блок;

    parlamenti \csoport — парламентская фракция;

    5. geol. (rétegcsoport) группа;
    6.

    mat. группа; (ismétlődő számjegyek \csoportja, tizedes törteknél) — период;

    7. (jelzői használatban) группа; biz. (zajos) ватага, гурьба;

    egy \csoport munkás — одна группа рабочих;

    egy \csoport gyerkőc biz. — ватага ребятишек

    Magyar-orosz szótár > csoport

  • 13 indigenous group

    соц. этнографическая [аборигенная\] группа (обособленная часть народа, культура и быт которой сохраняют некоторые особенности, напр., диалект, специфику материальной и духовной культуры, религиозные различия и т. п.; образуется при ассимиляции народностью или нацией инонациональных групп, при слиянии племен в народность, когда эти племена сохраняют некоторые характерные черты; возникают также при длительном отрыве части народа от основного этнического массива вследствие миграционных процессов, изменения государственных границ и т. д.; напр., нормандцы сохраняют этнографические особенности французов, юрюки — турок, марониты — ливанцев)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > indigenous group

См. также в других словарях:

  • Этнографическая группа — Этнографическая группа  часть этноса, обладающая определёнными особенностями в сфере традиций, хозяйства и быта. Образуется в результате ассимиляции этносом иноэтнических групп, либо вследствие обособленности группы от основного этнического… …   Википедия

  • ЭТНОГРАФИЧЕСКАЯ ГРУППА — (субэтническая группа) обособленная часть народности или нации, сохранявшая некоторые особенности языка, культуры и быта (напр., нормандцы во Франции) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Этнографическая группа — (субэтническая группа) обособленная часть народности или нации, сохранявшая некоторые особенности языка, культуры и быта (напр., нормандцы во Франции). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • этнографическая группа — (субэтническая группа), обособленная часть этноса, сохраняющая некоторые особенности языка (диалекта) и культуры (например, нормандцы во Франции). * * * ЭТНОГРАФИЧЕСКАЯ ГРУППА ЭТНОГРАФИЧЕСКАЯ ГРУППА (субэтническая группа), обособленная часть… …   Энциклопедический словарь

  • Этнографическая группа —         обособленная часть народа, культура и быт которой сохраняют некоторые особенности (диалект, специфику материальной и духовной культуры, религиозные различия и т. п.). Образуется при ассимиляции народностью или нацией инонациональных групп …   Большая советская энциклопедия

  • ЭТНОГРАФИЧЕСКАЯ ГРУППА — обособленная часть народности или нации, культура и быт к рой сохраняет нек рые особенности (свой диалект или говор, специфику в материальной и духовной культуре, религ. различия и т. п.). Она обычно образуется при ассимиляции народностью или… …   Советская историческая энциклопедия

  • Этнографическая группа —   Совокупность людей какой л. национальности, проживающих на определенной территории и отличающихся некоторыми этнографическими (культурными, бытовыми) особенностями от остальных представителей этого же народа. Э.г. характеризуется компактным… …   Словарь социолингвистических терминов

  • этнографическая группа — Совокупность людей какой л. национальности, проживающих на определенной территории и отличающихся отдельными этнографическими особенностями: культурными, бытовыми, отличающимися от остальных представителей этого же народа. Напр., казаки на юге… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Этнографическая группа —    обособленная часть народности или нации, культура и быт которой сохраняет некоторые особенности (свой диалект или говор, специфику в материальной и духовной культуре, религиозные различия и т. п.). Она обычно образуется при ассимиляции… …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • Этнографическая группа —    Совокупность людей какой л. национальности, проживающих на определенной территории и отличающихся отдельными этнографическими особенностями: культурными, бытовыми, отличающимися от остальных представителей этого же народа. Напр., казаки на юге …   Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник

  • этнографическая группа — этнографическая группа, одно из обозначений в отечественной науке локальных, культурно отличающихся групп в рамках одной этнической группы. Близко понятию субэтнической группы. Могут отличаться языком (диалектом, говором) и другими компонентами… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»